-
1 тяжело
нар.1) pesantemente; gravementeтяжело нагруженный — molto carico / pesante2) ( с трудом) con difficoltà, a stento / malapenaбольному тяжело — il malato si sente male / è graveу меня тяжело на душе — sento un peso sul cuore; ho il cuore gonfio -
2 macigno
m. (masso)1.обломок скалы; (pietrone) валун2.•◆
mi sento come un macigno sul cuore — у меня тяжело на душе (у меня камень на сердце) -
3 -N190
черная меланхолия, глубокая печаль:— Lei vuole farmi diventare il cuore nero come la pece. (L. Sciascia, «Il giorno della civetta»)
— Вы повергаете меня в черную меланхолию.Egli aveva un cuore nero nero! Esso gli diceva che i suoi figli non avrebbero avuto fortuna. (F. Perri, «Emigranti»)
На душе у него было тяжело. Сердце подсказывало ему: не будет сыновьям удачи.
См. также в других словарях:
душа — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? души, чему? душе, (вижу) что? душу, чем? душой, о чём? о душе; мн. что? души, (нет) чего? душ, чему? душам и душам, (вижу) что? души, чем? душами, о чём? о душах 1. Душой человека по религиозным… … Толковый словарь Дмитриева
ТЯЖЁЛЫЙ — тяжёлая, тяжёлое; тяжёл, тяжела, тяжело. 1. Имеющий большую тяжесть, большой вес. Тяжелый груз. Тяжелый чемодан. Тяжелая поклажа. Тяжелая ноша. Тяжело (нареч.) нагруженный экипаж. Борец тяжелого веса (спорт.). «В тяжелых сапогах с оторочкой.»… … Толковый словарь Ушакова
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
АЛЕКСИЙ II (Ридигер Алексей Михайлович) — (Ридигер Алексей Михайлович; 23.02.1929, Таллин, Эстония–5.12.2008, Москва), Патриарх Московский и всея Руси. Род Ридигеров. Детство и юность Съезд РСХД. Первые слева в верхнем ряду Михаил Александрович и Елена Иосифовна Ридигеры, в центре прот.… … Православная энциклопедия
Винтаж (группа) — Винтаж Vintage … Википедия
SEX (альбом) — SEX … Википедия
Анри, Тьерри — У этого термина существуют и другие значения, см. Анри. Тьерри Анри … Википедия
Одиночество любви (сингл) — «Одиночество любви» Сингл группы «Винтаж» из альбома SEX Выпущен 1 августа 2008 Формат Радиоротация, видеоклип, цифровая дистрибуция Записан 2008 … Википедия
мудри́ть — рю, ришь; несов. разг. 1. Делать что л. излишне сложно, искать более сложные решения чего л., пренебрегая простыми и ясными путями. Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, сказала гостья. Л. Толстой, Война и мир … Малый академический словарь
Природа в культуре — Поклонение Природе, свойственное всем народам в древности, у японцев укоренилось и обрело дальнейшее развитие благодаря национальной религии синто, обожествлявшей разные природные явления горы, скалы, водопады, деревья, реки... Этому же… … Вся Япония
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
